"不得不"句式是漢語中的一種固定句式,它通過雙重否定來加強語氣,同時表達出一種無奈感。例如,"小明不得不將自己心儀的玩具拱手讓人"通過雙重否定句式表達出了小明內心的無奈,並不是心甘情願的。如果改成"小明將自己心儀的玩具拱手讓人"則沒有突出無奈感,意思完全不一樣。
雙重否定句是使用兩個否定詞來表達肯定含義的句子,其肯定語氣比一般肯定句強烈或委婉。例如,"不能不"、"不要不"、"不是不"、"不會不"、"不得不"、"非…不可"等都是雙重否定的表達方式。
在英語中,對應的表達方式是"have to",例如"I have to go now",意為"我現在不得不走了"。