中華傳統美德小故事有：
1. 孔融讓梨：孔融七歲時，他父親的朋友送來一籃水果，孩子們看著都很喜歡的水果就先吃了。只有孔融每樣嘗一點後，再挑小的梨子吃。父親很奇怪，問孔融為什麼要這樣。孔融說：“樹有高低，人有長幼，尊敬長輩，這是做人的道理！”
2. 鐵杵磨針：李白小時候不愛讀書，一天，在路上碰見一位老奶奶拿著一根鐵杵在磨。李白問她乾什麼，老奶奶說：“我想把它磨成繡花針。”李白深受感動，從此刻苦努力，終於成為一位傑出的詩人。
以上故事體現了中華傳統美德中的勤奮、自律、尊師重道、知錯就改、善良、孝順等品質。這些故事不僅激勵了當時的人們，而且千百年後仍然對現代社會具有深遠的影響。