"竄改"(cuàn gǎi)和"篡改"雖然都表示對某些既成的東西作錯誤的改動,但它們的含義和套用場景有所不同。
竄改:
含義:指對文字、詞語、成語、檔案、古籍、賬目等具體的書面材料進行改動或刪改。
套用場景:通常用於描述對具體文獻或數據的錯誤修改。
篡改:
含義:指故意改動、歪曲事實,或用作偽的手段對歷史、經典著作、理論、學說、政策、指示等較大也較抽象的事物進行改動或曲解。
套用場景:常用於描述對政策、理論、歷史等較大範圍內容的錯誤改動。
區別:
對象不同:"竄改"多針對具體的書面材料,而"篡改"則多針對較為抽象或範圍較大的事物。
目的和手段:"竄改"更多指對現有信息的錯誤修改,而"篡改"則可能涉及到用假的信息替代真實內容。
示例:
竄改:這賬簿已被竄改,原始數據被修改以符合某些人的利益。
篡改:為了掩飾真相,歷史被篡改,以符合某些政治或經濟利益的需要。
綜上所述,"竄改"和"篡改"雖然在某些情況下可能看似相似,但它們在含義、套用場景以及目的和手段上存在明顯區別。