乜眼睇 是一個粵語詞語,其含義和用法如下:
含義:
字面意思:沒有眼睛看,即不願意看、不忍心看或不想看。
實際用法:表達對某些事情或行為看不慣,持一種消極迴避的態度。
用法示例:
當面對不想理會的事情或人時,可以說「冇眼睇」。
如:「他兩公婆天天吵架,真是冇眼睇。」(意為他兩公婆天天吵架,真是看不下去。)
或:「你硬要這麼幹,我冇眼睇。」(意為你硬要這麼幹,我可不管了。)
來源與背景:
「冇眼睇」一詞在粵語中廣泛使用,其來源和背景可能與當地文化和歷史有關。例如,在廣州的狀元坊旁有一條小直街叫「光雅里」,這裡曾是棺材鋪和殯儀業務店鋪的集中地,而「冇眼睇」一詞在這裡也有其特定的文化和歷史背景。
綜上所述,「乜眼睇」在粵語中是一個表達不願意看或不想理某事物的詞語,其含義和用法豐富,與當地文化和歷史緊密相關。