“不用謝”或“沒什麼”
不客氣是一種禮貌用語,通常用於回答別人的感謝,意思是“不用謝”或“沒什麼”。它表達的是一種隨意、不拘束的態度,也可以用來表示直率、坦誠。在不同的語境中,不客氣可以有不同的含義,有時也可能帶有咄咄逼人的語氣。例如,在正式場合或對陌生人表示禮貌時,客氣是一種彬彬有禮、謙讓的態度,而不客氣則可能強調直率和坦誠,有時甚至可能帶有一些咄咄逼人的含義。
此外,英語中也有類似的表達方式,如“It's a pleasure.”、“Don't mention it.”、“Anytime.”、“No problem.”和“Not at all”等,這些都是用來回答感謝的禮貌用語,意思相當於中文裏的“不客氣”。