勵志

勵志人生知識庫

什麼是偽經

託名假造之作品

僞經,源自希臘文的“Pseudepigrapha”,意爲“託名假造之作品”。

僞經主要指那些在時間上假託聖經人物名義創作的猶太教卷籍,這些作品通常被認爲是猶太教信徒或猶太裔基督徒在紀元前後數百年間所著。僞經的內容包括歷史故事、聖經人物傳奇、啓示文學、智慧文學和讚美詩集等,它們分爲“巴勒斯坦僞經”和“亞歷山大僞經”兩大類。

前者用希伯來文或阿拉米文寫成,寫作於巴勒斯坦,包括《十二族長遺訓》等;後者用希臘文寫成,寫作於埃及的亞歷山大城,包括《亞里斯提亞書信》等。

此外,僞經這一概念也被用於佛教學語境中,成爲中性概念,專指“看起來是翻譯實際上是創作或彙編”的一類佛教文獻。