定語後置句是指定語放在了中心語之後的句子。通常定語應該放在中心語之前,起修飾和限制的作用,但在某些情況下,爲了強調或使句子更加流暢,會把定語放在中心語之後,形成定語後置句。這種現象在古代漢語和英語中都有出現。在翻譯定語後置句時,需要注意把後置定語提到中心詞前面去翻譯。
需要注意的是,定語後置句的特點和構成方式可能會因語言和語境的不同而有所差異。因此,在學習和運用定語後置句時,需要結合具體的語言規則和語境來進行理解和分析。
定語後置句是指定語放在了中心語之後的句子。通常定語應該放在中心語之前,起修飾和限制的作用,但在某些情況下,爲了強調或使句子更加流暢,會把定語放在中心語之後,形成定語後置句。這種現象在古代漢語和英語中都有出現。在翻譯定語後置句時,需要注意把後置定語提到中心詞前面去翻譯。
需要注意的是,定語後置句的特點和構成方式可能會因語言和語境的不同而有所差異。因此,在學習和運用定語後置句時,需要結合具體的語言規則和語境來進行理解和分析。