蝴蝶谷是一箇具有獨特自然景觀和文化意義的地方，根據提供的信息，可以區分出兩個不同的蝴蝶谷：
位於亞龍灣的大小龍潭湖後部的蝴蝶谷：
位置：位於亞龍灣大小龍潭湖的後部，三面環山，一條清澈的溪流貫穿谷底。
特點：谷內自然生長着成千上萬只色彩豔麗的彩蝶，因其優良的生態環境和合理的人工改造而成爲世界上獨具特色的蝴蝶園之一。
功能：是我國第一個集展覽、科教、旅遊、購物爲一體的蝴蝶文化公園。
位於香港九龍荔枝角呈祥道和長坑路之間的山谷：
位置：香港九龍荔枝角呈祥道和長坑路之間的山谷，北面屬於葵青區九華徑東面。
歷史與現狀：原本有許多黃金顏色的蝴蝶，因此得名蝴蝶谷。在第二次世界大戰期間，日本軍隊砍掉了整個山谷的參天樹木，導致蝶蛹沒有棲息的地點而絕跡。今日，雖然樹木再度生長，但蝴蝶已在山谷絕跡，觀光客只能欣賞餘下的山野風光。
綜上所述，蝴蝶谷不僅是一箇自然景觀，也是文化和歷史的見證。通過了解和保護這些地方，我們可以更好地傳承和欣賞自然之美。