什麼是陰溝裡翻船

“陰溝裏翻船”是一箇漢語歇後語，其含義是在有把握的地方出了問題，或者是在不可能發生問題的環境下出現了失誤。

“陰溝裏翻船”這個成語最初的說法是“陽溝裏翻船”，出自《河典》一書，其中“陽溝”指的是明溝，意指在無風無浪的環境中出現了問題。後來這個說法演變成了“陰溝裏翻船”，其中的“陰溝”指的是暗溝，用來比喻在一些看似不可能出現問題的情況下卻出現了失誤，表達了一種非常倒黴或意外的情況。