澆返青水的時間取決於多個因素，包括氣候、植物類型和生長狀況。以下是一些總結：
對於小麥，如果種植的是旱作小麥，一般在3月中下旬左右澆返青水比較合適。具體來說，當平均氣溫穩定在3℃至5℃以上時，適合澆灌返青水。對於生長狀況較差的小麥田，可以提前澆水以促進生長；而對於生長狀況良好的小麥田，則可以適當推遲澆水時間。
對於園林植物，返青水的澆灌時間通常是在春季氣溫回升後，當平均氣溫達到0℃至5℃時，凍土層開始解凍，這時是澆灌的關鍵時期。具體時間會根據地區氣候差異而有所不同，例如在中原地區可能在2月下旬到3月中旬，而華南地區則可能更早。
此外，澆返青水時應注意氣候和植物的具體情況。