何有於我哉意思

“何有於我哉”這句話的意思通常被理解爲“對我來說還有什麼(要做的)呢？”。

這是出自《論語·子罕篇》中孔子的一句話，原文中的“何有”是對“有何”的倒裝，這種結構在古漢語中很常見，其中“何”作爲疑問代詞，通常放在謂語動詞的前面，整個短語可以翻譯爲“有哪一樣”或“有什麼”，在這裏，孔子討論了他的生活態度和行爲準則，表達了一種對自己行爲和學識的自信，以及對於更多可以貢獻社會的疑問。