在古代漢語中，「你」的表述方式多樣，具體取決於說話者與聽話者的關係以及說話者的身份地位，例如：
常見的稱呼有「汝」、「女」（汝的女旁寫法）、「爾」、「若」、「而」、「乃」、「公」、「子」、「吾子」、「足下」等。這些詞彙分別適用於不同的語境和關係，如「汝」、「女」通常用於普通場合，「子」、「公」則帶有一定的尊敬意味。
古代還有一些特定的稱呼，如「卿」通常用於女性，而「吾」則是第一人稱單數的敬語形式。
此外，古代「你」有一個異體字「儞」（亻旁加繁體爾），實際上與「你」字是相同的，古書上通常也用「你」。這些多樣的表達方式體現了古代漢語在稱呼上的豐富性和細膩性。