借代的例子有:
朱門酒肉臭,路有凍死骨。——唐代杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》,用「朱門」借代顯貴之家,豪門望族。
縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明代張溥《五人墓碑記》,用「縉紳」借代做官的人,達官貴人。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。——唐代白居易《琵琶行》,以「管」「弦」代指管樂器、弦樂器,進而借代音樂。
想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋代辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》,以「金戈鐵馬」代指精銳的部隊。
何以解憂?唯有杜康。——三國曹操《短歌行》,以傳說中發明酒的人「杜康」指代美酒。
座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。——唐代白居易《琵琶行》,以「司馬」指代白居易,因白居易曾任九江郡司馬。