「先生 」在英文中有多 種表 達方式，最常用的 包括 「Mr. 」、 「Sir 」和 「Gentleman 」。
「Mr. 」是 「Mister 」的 縮 寫，通常加在男性的姓或名字之前，是 對 認 識的男性最常用的尊 稱，如Mr Smith。
「Sir 」可以作 為 對不 認 識的男性的尊 稱，或是正式信函中 對不知其名的男性收信人的 稱呼，有 時也 用於表示 「爵士 」的意思。
「Gentleman 」表示 紳士， 雖然字面意思是 「先生 」，但在 實 際使用中通常 用於特定的情境或 對已知的 紳士的 稱呼。