公欣然曰的然是什麼意思

……的樣子

「公欣然曰」中的「然」是一個助詞，用於形容詞或副詞的詞尾，表示某種狀態或方式，可以翻譯為「……的樣子」。

在這裡，「然」字的作用是表達「欣然」這種狀態的方式，即非常愉快地樣子。這種用法在漢語中相當常見，不僅限於「欣然」，還有如「突然」「斐然」「忿然」等詞語，其中的「然」字都扮演著類似的角色。