加略山的意思

耶穌被釘十字架的地方

"加略山"實際上是指耶穌被釘十字架的地方，這個地方在中文和合本聖經中被譯為「各各他」，這是希伯來語音譯，其含義為「髑髏地」，即骷髏頭、死人頭骨的意思。中文「加略」是來自「髑髏地」的拉丁文音譯「Calvariae」。後來，英文譯本沿用了拉丁文音譯，譯為「Calvary」，於是，就產生了對應的中文音譯「加略山」，也作喀窪略山、加爾瓦略山等。"加略山"一詞來自拉丁文 calvaria,譯為 「頭骨」。該詞在耶穌的時代尚未使用，並且那時無人將基督受難地稱為加略山。