博爾赫斯的詩歌《我用什麼才能留住你》是一首表達深切愛意的情詩。詩中，博爾赫斯以一種獨特的方式表達了對心上人的愛，他並沒有使用傳統的甜言蜜語，而是通過一系列消極、悲涼的意象來傳達他的真摯情感。這些意象包括“瘦落的街道”、“絕望的日落”和“荒郊的月亮”，以及“久久地望着孤月的人的悲哀”。這些意象反映了詩人內心的失落和悲涼，同時也展現了他對愛情的執着和勇氣。詩中還提到了詩人對戰爭的描寫，這使得情感更爲低沉，愛顯得更加悲壯。博爾赫斯在這首詩中展現了他對愛情的深刻理解和獨特表達，即使是在面對失敗和絕望的情況下，他依然試圖用困惑、危險、失敗來打動對方。