最初的著作或原創作品 「原著」的意思是指最初的著作或原創作品。 這個詞語通常用於對比和區分後來的譯本、縮寫本、刪節本、改編本等。在藝術和文學領域，原著特別指的是藝術家獨立思考或自發的原創作品，而其他版本，如翻譯作品，應忠實於原著。