原著的作用主要體現在以下幾個方面：
深入理解作者的意圖和作品的細節：通過閱讀原著，讀者能夠更加深入地理解作者的意圖和作品中的細節，從而更好地把握故事情節和人物性格。由於電影電視受到時間的限制，往往無法完全展現原著的深度和細節。
豐富想像力：小說常常富有想像力，可以讓讀者產生無限的想像力，有助於培養創造力和想像力。
提高語文成績：閱讀小說，不僅可以放鬆自己，小說里的人物性格、寫作方法，都能潛意識地影響學生，提高學生的文學功底。
形成良好的道德品格和健全的人格：語文教學內容因其所含的豐富的人文精神，更具培養一代新人的優勢。
提升個人修養和文筆，見識提升：閱讀可以使人更充實、豐富，有知識，使思想訓練，境界提升。讀書可以開闊視野，書本中的知識可謂是包羅萬象。
提升語言能力：閱讀有助於提升語言表達能力和詞彙量。
避免被誤導：研究原著可以避免被簡述讀物和別的第二手資料引入迷途，具有重要的價值意義。
打牢學術理論根基：對於學術研究者來說，研究原著是打牢學術理論根基的「必修課」「基本功」，同時也是開啟學術研究創新的「催化器」「助推器」。
啟發新思想的產生：馬克思主義原著能夠啟發新思想的產生，同時也能改善我們思考問題的方式。
綜上所述，原著的作用不僅在於提供文學享受和知識積累，更在於培養個人的思維能力、道德品格和創新精神。