"吀嘲"是越南 語中最常用且普 適的 問候 語，其形式 為"xin chào"。"Xin"是南 亞 語的本土 詞彙，原意是 「乞,求,意欲 」，常用做敬 語的 標 記，表示恭敬。"Chào" 則是 漢字 「朝 」的越化 發音，意思由原 來的朝 見引申 為 「 問候,迎迓 」。因此，"Xin chào"整 體的意思是 「求 見 」 「敬晤 」 「恭迎 」，用 來表示 「你好 」。此外，"Chào" 這 個 詞在越南北部的跨境 壯族岱人和 儂人的 語言中也被用 來表示 「你好 」。
"吀嘲"是越南 語中最常用且普 適的 問候 語，其形式 為"xin chào"。"Xin"是南 亞 語的本土 詞彙，原意是 「乞,求,意欲 」，常用做敬 語的 標 記，表示恭敬。"Chào" 則是 漢字 「朝 」的越化 發音，意思由原 來的朝 見引申 為 「 問候,迎迓 」。因此，"Xin chào"整 體的意思是 「求 見 」 「敬晤 」 「恭迎 」，用 來表示 「你好 」。此外，"Chào" 這 個 詞在越南北部的跨境 壯族岱人和 儂人的 語言中也被用 來表示 「你好 」。