名與字在中國傳統文化中有着密切的關係，它們之間通常具有表達某種特定意義或情感的聯繫。名與字的關係主要有以下幾種：
同義互訓。名與字的意義相同或相近，如諸葛亮字孔明，孔和亮都是明亮的意思。
及義相對。名與字的意義相關但不完全相同，例如魯國孔丘字仲尼，孔是山，仲尼意味着排行第二。
近義聯想。名與字之間是近義詞的關係，如屈平字原，由原而平，趙雲字子龍，由雲而龍。
同類相及。名與字指的是同一種事物或概念，如孔鯉字伯魚，鯉是魚的一種，孟軻字子輿，軻是車的一種。
原名變化。名與字之間是變化關係，如杜牧字牧之，秦檜字會之。
古語活用。名與字直接來源於古文或成語，如曹操字孟德，潘岳字安仁。
以孟(伯)、仲、叔、季排行爲字。這種方式通常用於表示排行，如班固字孟堅，歐陽修字永叔，張翰字季鷹。
取於古語和成語。這種方式通常用於表達特定的意境或情感，如戴望舒出自“前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬”。