咖仔的意思有兩種不同的解釋:
在香港,咖仔是對日本男人的戲稱,這個稱呼一般出現在香港的電視劇里。這個稱呼來源於日本話中的尾音「咖」,例如「索咖」。因此,香港人就戲稱日本男人為咖仔,咖佬。
在台灣,咖仔是對同性戀的蔑稱。但是,「咖」在台灣話中有「casting」的意思,放在後面一般有國語裡「角」(jue)的意思,比如「大咖」。所以,「咖仔」並不是這個意思。
咖仔的意思有兩種不同的解釋:
在香港,咖仔是對日本男人的戲稱,這個稱呼一般出現在香港的電視劇里。這個稱呼來源於日本話中的尾音「咖」,例如「索咖」。因此,香港人就戲稱日本男人為咖仔,咖佬。
在台灣,咖仔是對同性戀的蔑稱。但是,「咖」在台灣話中有「casting」的意思,放在後面一般有國語裡「角」(jue)的意思,比如「大咖」。所以,「咖仔」並不是這個意思。