唔怪得

"唔怪得"是一 種 粵 語表 達方式，其含 義相 當 於 國語中的" 難怪"、"怪不得"。 這 種表 達方式由否定 詞"唔"、 動 詞"怪"和表示可能的"得" 組成。在 粵 語中，表 達是否能做某事 時，句式通常是 動 詞+得或否定 詞(唔)+ 動 詞+得。因此，"唔怪得"是符合 粵 語表 達 習 慣的 說法。例如，在 聽到 別人 敘述解 釋 後所作的回答，可以 說" 喔，唔怪得啦"，意思是" 喔， 難怪"。

另外， 粵 語口 語中保留了很多 帶有"之"字的文言文用法，"唔怪之得"和"唔怪得之"也是符合 這 種 習 慣的表 達方式。例如，"阿 紅今晚 約咗男仔去睇 戲。""唔怪得啦,扮到鬼火咁 靚。"，意思是"阿 紅今晚 約了男孩子去看 電影。"" 難怪,打扮得那 麼漂亮。"

總的 來 說，"唔怪得"、"唔怪之得"和"唔怪得之"都是 粵 語中表 達" 難怪"、"怪不得"的意思的表 達方式。