在英語中,單複數同形的名詞主要包括以下幾種類型:
某些動物和魚類名詞。例如fish(魚)、sheep(綿羊)、deer(鹿)、bison(野牛)、buffalo(水牛)、antelope(羚羊)、reindeer(馴鹿)等,這些名詞在單數和複數形式上通常保持不變。
某些表示人的名詞。例如Chinese(中國人)、Japanese(日本人)、Burmese(緬甸人)、Cantonese(廣東人)等,這些名詞在表示人群時單複數形式相同。
某些量詞或單位名詞。例如hundred、thousand、million、dozen等,這些詞位於數詞或其他表示數量的詞之後時,通常是單數和複數同形。
某些集合名詞。例如family(家庭)、team(隊)、class(班)、audience(聽眾)等,這些詞可以視為整體表示單數意義,也可以考慮其個體成員表示複數意義。
某些物質名詞和抽象名詞。例如rice(米)、milk(牛奶)、news(新聞)等。
某些以-craft結尾的名詞。例如aircraft(飛機)、spacecraft(宇宙飛船)、seacraft(遊艇)等。
某些其他名詞。例如means(手段)、series(系列)、species(種類)、clothes(衣服)、scissors(剪刀)、scales(天平)、glasses(眼鏡)等。
需要注意的是,有些詞如police(警方)、poultry(家禽)、livestock(牲畜)等雖然在形式上單複數同形,但使用時需要根據上下文來確定其單數還是複數的意義。