「垂青」這個詞語的發音是「chuí qīng」，它源自古代漢語，其中「青」指的是黑眼珠，即青眼。古人認為，眼睛正視時，眼珠在中間，表示對人尊重或喜愛，因此「垂青」一詞通常用來表示對某人表示重視、尊重或愛悅，相當於英語中的「show appreciation for」或「look upon with favor」。
在古代文獻，如《晉書·阮籍傳》中可以找到這一用法的記載。這個詞語常用於表示對某人或某事的特別關注和優待。例如，當一個學生對自己的作業或項目得到老師的特別關注和好評時，可以說老師對這位學生「垂青」。