塞瓦布 的含義可以從以下幾個方面進行解釋:
伊斯蘭教用語:
讀音為sài wǎ bù。
意為「報酬」、「獎賞」、「回賞」、「回賜」。
指安拉對穆斯林善行的獎賞。
在《古蘭經》中提到,安拉會根據人的願望給予相應的報酬,無論是現世的吉祥安寧還是後世的進入天園。
日常生活中的使用:
在中國穆斯林的日常生活中,塞瓦布被用來表示感謝和感激,並祈求真主回賜對方。
與其他語言的對應關係:
需要注意的是,塞瓦布與印尼語中的「賽哇布」(Salam)是不同的詞彙,後者通常用於打招呼和問候,意為「早安」或「你好」。
綜上所述,塞瓦布 主要指的是伊斯蘭教中的一種獎賞概念,用於描述安拉對穆斯林善行的回報。同時,在中國穆斯林的日常生活中,它也被用來表達感謝和祈求真主的回賜。