多元共生指的是在社會空間內，不同的文化、族群、信仰、價值觀等多元要素和諧共存、互相依存的狀態。這一概念強調了文化多樣性作為多元共生的基礎，它使得社會更加豐富和充滿活力。多元共生不僅體現在社會融合方面，還包括各年齡段人群的不同生活方式、不同社會階層人的不同生活要求，以及少數民族、宗教群體、地方文化特色等。在更廣泛的文化和文學領域，多元共生描述了文學文本、翻譯文本乃至解釋文本之間存在的差異性和共生共存的客觀事實。這一概念來源於生態學中的「共生」，即生物之間相互依存、共同發展的生存模式，近年來被廣泛套用於文學生態學、生態翻譯學等領域，用以說明文學與文化的生存和發展如同自然生態環境中生物的多元共生性一樣，各個元素之間存在差異而又共生共存的關係。