“大回小回”的含義
基本含義:
大回:指左轉。
小回:指右轉。
歷史背景:
這一術語起源於日僞時期,當時長春使用日語中的“大回り”(おおまわり)和“小回り”(こまわり)表示轉大彎和轉小彎的動作。
在日軍佔領東北期間,由於能坐車的大多是日本人,而司機中中國人較少,因此在培訓時出現了“大回”和“小回”的標語。隨着時間的推移,這兩個術語成爲了長春特有的駕駛語言。
現代應用:
在當前,長春的司機仍然使用“大回”表示左轉,“小回”表示右轉的說法。
這一術語不僅是長春交通的特色方言,也是長春文化的一部分,體現了城市的歷史和特色。
總結:
“大回小回”不僅是長春司機之間的術語,它還承載着城市的歷史和文化。通過了解這一術語的由來和應用,我們可以更深入地理解長春的獨特性和其豐富的歷史文化。