大雅雲亡 是一個表達對已故有才德之人哀悼的成語，具體含義和出處如下：
含義：
大雅：指具有高尚品德和卓越才能的人。
雲亡：意指某人去世了，其中「雲」作為語助詞使用。
紫陌：京師郊外的道路，象徵著通往學問和道德之路。
哲人其萎：指有才德的業師去世，源自孔子對自身死亡的預言。
青郊：綠色的郊野，比喻生命的生機與逝去。
出處：
該成語出自南朝梁蕭統《文選·班固〈西都賦〉》中的注釋，以及對孔子自喻將死的記載《禮記·檀弓上》。
套用場景：
這則對聯通常用於悼念有才德的老師或學者，表達對其逝去的哀悼和對其生前貢獻的尊敬。
參考譯文：
上聯：「有才德之人死亡，郊野的道路上吹著淒涼的風。」
下聯：「有才德之人死亡，連天也下雨，好似在哭泣。」
通過上述解析，我們可以看到「大雅雲亡」不僅僅是對一個人去世的簡單描述，而是蘊含了對逝者生前品德和才能的高度評價，以及對其逝去所帶來的深切哀悼。