太夫在不同的語境中有不同的含義：
在日本文化中，太夫指的是花魁，這是日本遊廊最高等級的游女。太夫在眾游女中地位最高，需要具備知性與教養，會唱歌、彈琴、詠和歌、弈棋、茶道、花道、香道等技能，並且擁有性的魅力。她們是從有資質的小女孩中挑選出來的，從小接受嚴格的教育，以培養成為頂級美女，才有資格參選花魁。
在漢語中，太夫的名字含義是「最」和「大」的意思，用來尊稱高一輩或兩輩的人。此外，「夫」在現代漢語裡通常指成年男子、老師、學者、丈夫的尊稱。因此，太夫名字寓意直率、堅定、邏輯清楚，聰明有涵養，事業多有貴人提拔，聰明伶俐者，財運豐厚。
綜上所述，太夫的意思取決於語境，可以指日本遊廊中的最高等級游女，也可以指尊稱高一輩或兩輩的人的詞語。