製作英文字幕的方法有很多,使用視頻編輯軟體是一種常見的方法。
以下是使用《剪映》的具體步驟:
打開《剪映》並開始一個新的項目。
導入視頻後,點擊「文字」選項。
選擇「新建文本」並輸入想要的文字。
對於英文字幕,可以利用手機輸入法的翻譯功能,將中文文本翻譯成英文。
調整英文文本的字型、顏色和樣式。
確保英文字幕的時長和位置適合觀看。
完成編輯後,導出視頻。
以下是使用文本編輯器的步驟:
創建新的文本檔案。
輸入時間軸,格式為:00:00:00,000 --> 00:00:00,999,表示字幕的開始和結束時間。
輸入第一段字幕(原始語言),確保字幕不超過兩行。
輸入第二段字幕(翻譯語言),同樣不超過兩行。
保存檔案為.srt格式。
此外,還有其他的軟體和方法可以製作英文字幕,如使用《Potplayer》《視頻轉文字助手》等軟體,或者下載YouTube視頻後,使用專門的字幕翻譯工具進行翻譯。每種方法都有其優點,可以根據需要和可用資源選擇最適合的方法。