給視頻添加字幕有多種方法，可以根據個人需求和技能水平選擇合適的方式：
使用視頻編輯軟體。適合專業製作者或有一定編輯經驗的用戶，使用專業的視頻編輯軟體是添加字幕的一種高級方法，提供了更多的自定義選項和高級功能，如金舟視頻字幕編輯軟體，可以便捷地增加、刪除、導入字幕等。
使用線上字幕工具。適合需要快速添加簡單字幕的用戶，使用如Flexclip等線上視頻剪輯器，這些工具提供了簡便的方式，適用於不想下載或安裝額外軟體的用戶。
使用字幕軟體。如Subtitle Workshop，專門用於處理視頻字幕，提供了一些專業的編輯功能，可以使用工具重新調整字幕，如果字幕不同步，則可以從時間線、波形或頻譜圖中製作新的字幕。
使用社交媒體平台內置的字幕工具。特別適合希望在社交媒體平台分享視頻的用戶，在上傳視頻時，可以使用內置的字幕添加工具輕鬆添加字幕。
使用硬字幕方法。適合需要在視頻中永久嵌入字幕的用戶。
使用智慧型直播助手APP。可以在手機上打開軟體，在頁面中添加文字字幕。