"安能辨我是雄雌"這句話出自北朝時期的《木蘭詩》，原文是「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌！」其含義是：
字面意思：兩隻兔子並排跑時，難以區分哪只是雄兔，哪只是雌兔。這是因為雄兔的腳毛蓬鬆，顯得撲朔不清；雌兔的眼睛清澈迷離，難以分辨。
深層含義：這句話通過兔子奔跑時難以分辨雄雌的比喻，讚揚了木蘭的智慧和才能。它傳達了一種觀念：即使在緊張的前線作戰歲月里，誰又能認得出木蘭是男是女，從而強調了木蘭的英勇和智慧，以及女性同樣能夠擔當重任。
詞語解釋：
「安」在這裡是「怎麼」的意思。
「撲朔迷離」這個成語也源自於此，形容事物複雜多變，難以辨認。
綜上所述，「安能辨我是雄雌」不僅是對木蘭勇敢的讚美，也體現了她的機靈和活潑，同時傳達了「誰說女子不如男」的觀念。