「弱水」這一概念在中國文化和歷史中有著豐富的含義，其原始意義及演變過程如下：
原始意義。它指的是水流較弱、水量較小的河流或水域，這種水流因流速緩慢而無法承載舟船，使得人們難以橫渡。在古代文獻如《山海經》中，就有對弱水的描述，如「崑崙之北有水，其力不能勝芥，故名弱水」。
演變過程。隨著時間的發展，「弱水」這一概念逐漸擴展，不再局限於描述自然水域的特徵，而是被廣泛用於比喻和象徵。例如，在《紅樓夢》中，「弱水三千，只取一瓢飲」這句詩表達了對於愛情的珍視和專一。此外，「弱水」也用來形容那些難以逾越的障礙或鴻溝，如《海內十洲記》中提到的「弱水繞之，鴻毛不浮，不可越也」。
綜上所述，「弱水」不僅是對特定自然水域的描述，也成為了文學和日常語言中表達愛情專一、精神追求等抽象概念的象徵。