德國之所以被稱爲“德國”，主要是因爲其國名“Deutschland”的音譯。
“Deutschland”這個詞源自古日耳曼語，意味着“人民的土地”或“人民的國家”。在歷史上，德國的名稱和國號經歷了變化。中世紀早期，“Deutschland”開始作爲德國的名稱使用，而在1871年，“德意志”（Deutsch）成爲國號的主要部分。到了1949年，“德國”（Deutschland）也成爲了國號的組成部分。
在中國，最初將德國翻譯爲“德意志”，採用的是“Deutsch”這個詞的音譯。隨着時間的推移，中國習慣於使用一箇單字加一箇國字的格式來稱呼西洋國家，因此“德國”這一稱呼逐漸流行起來。