翻拍照片的過程主要包括以下幾個步驟：
準備翻拍工具。使用數位相機或專用翻拍相機，如果沒有專用設備，可以使用普通數位相機加裝微距鏡頭或近攝附屬檔案；為了保持相機穩定，需要使用三腳架和快門線。
放置和固定照片。將照片平整地放置在翻拍台上，使用大立夾或其他工具固定照片四角，確保照片平整且不反光，如果需要，可以在照片對面設定深色背景以避免反光。
照明設定。使用柔和、均勻的光源，如果是自然光，儘量在散射光環境下拍攝，如果是人造光，調整燈光方向和強度，避免在照片上產生陰影和反光。
相機設定。將相機對焦模式設為手動或自動選擇對焦點模式，如果使用手動對焦，確保鏡頭與照片表面垂直；設定適當的感光度和白平衡，以保持照片的自然色彩。
拍攝和後期處理。進行拍攝，根據需要使用後期編輯軟體調整照片尺寸、對比度和亮度等；如果需要，可以通過接片技術將多張照片合併成一張完整的圖像。
在翻拍過程中，確保相機鏡頭與照片表面保持垂直，鏡頭中心對準照片中心，以避免變形；對於較大或較舊的照片，可能需要使用更大的光源和更複雜的照明設定。