「情采」的概念源自中國古代的文學理論，主要涉及文學作品中的內容和形式兩個方面。具體如下：
「情」通常指的是作品的思想內容，包括情感、情理等，即作品所要表達的主題和情感。
「采」則側重於作品的藝術形式，如文采、辭采，即語言的修飾和表達方式。
在文學創作中，「情」和「采」需要達到辯證統一，即內容和形式的和諧統一。一方面，形式需要緊扣內容，另一方面，內容也需要通過美的形式來表達。這種統一強調了情感的真實性和藝術表現力的結合。基於這種理解，古代文學家劉勰提出了「述志為本」的創作原則，即應該根據情感的需要來構造文辭，而不是單純為了文辭而造情。這一原則批評了當時文風的浮艷，強調了情感與文采相結合的重要性。