"憨豆"一詞源自英文"Mr. Bean",其中"Bean"有豆的意思,而翻譯成"憨豆"則是一種可愛賣萌的稱呼。"憨"字,讀作hān,作為形容詞時,可以表示傻、痴呆,也可以表示樸實、天真。因此,"憨豆"一詞既可以理解為傻乎乎、惹人發笑的形象,也可以理解為天真、樸實的性格特點。在英國演員羅溫·艾金森在系列喜劇《MR. Bean》中塑造的這個經典影視人物形象中,"憨豆"的特點得到了完美的體現。
"憨豆"一詞源自英文"Mr. Bean",其中"Bean"有豆的意思,而翻譯成"憨豆"則是一種可愛賣萌的稱呼。"憨"字,讀作hān,作為形容詞時,可以表示傻、痴呆,也可以表示樸實、天真。因此,"憨豆"一詞既可以理解為傻乎乎、惹人發笑的形象,也可以理解為天真、樸實的性格特點。在英國演員羅溫·艾金森在系列喜劇《MR. Bean》中塑造的這個經典影視人物形象中,"憨豆"的特點得到了完美的體現。