"成吉思汗打仔"是廣東地區的一種俚語，它並不是字面上的意思，即成吉思汗在打他的兒子，而是用來形容大汗淋漓的狀態。在這裡，「鐵木真」是成吉思汗的本名，「汗」在古代西域和北方各國是對君王的稱呼。俚語中的「打」在粵語中是捶打的意思，「細汗」指的是細小的汗珠。因此，「鐵木真打仔」實際上是在說「大汗打細汗」，通過這種雙關語來形容人因運動或其他原因而出的很多汗，即大汗淋漓的狀態。這種表達方式體現了粵語文化的獨特性和趣味性。
"成吉思汗打仔"是廣東地區的一種俚語，它並不是字面上的意思，即成吉思汗在打他的兒子，而是用來形容大汗淋漓的狀態。在這裡，「鐵木真」是成吉思汗的本名，「汗」在古代西域和北方各國是對君王的稱呼。俚語中的「打」在粵語中是捶打的意思，「細汗」指的是細小的汗珠。因此，「鐵木真打仔」實際上是在說「大汗打細汗」，通過這種雙關語來形容人因運動或其他原因而出的很多汗，即大汗淋漓的狀態。這種表達方式體現了粵語文化的獨特性和趣味性。