在泰語中，"我愛你"可以有多種表達方式，具體取決於說話人的性別和對方的身份等級。以下是一些常見的表達方式：
對男性說：
ฉันรักคุณ (Chan rák khun)
ฉันรักเธอ (Chan rak te)
對女性說：
ฉันรักคุณ (Chan rák khun)
ผมรักคุณ (Phom rák khun)
在泰語裏面除了有性別之分外，還有等級身份的區分。對有身份地位的人“你”就得用คุณ，這也是比較禮貌的表達。而在平輩之間就可以說成ผม/ ฉันรักเธอ，這個เธอ是你的意思也有她的意思，這是稍欠禮貌的說法，但也是最常用的。
請根據實際情況選擇合適的表達方式。