"我愛台妹"這個短語的含義和用法取決於其使用的上下文。在台灣方言中，它原本指的是那些穿戴艷俗、不懂時尚、言談過時、舉止老土的女性。這個詞彙與男版的"台客"相對應，通常是台灣外省人用來嘲諷本省人的貶義詞。"台"在這裡甚至可以作為形容詞使用，表示過時或復古。當這個短語傳入大陸後，它被誤以為泛指台灣妹子，因此在大陸有時會被作為中性詞（類似於"妹子"），甚至在某些情況下被視為褒義詞（類似於"美女"或"小姐姐"）使用。
"我愛台妹"這個短語的含義和用法取決於其使用的上下文。在台灣方言中，它原本指的是那些穿戴艷俗、不懂時尚、言談過時、舉止老土的女性。這個詞彙與男版的"台客"相對應，通常是台灣外省人用來嘲諷本省人的貶義詞。"台"在這裡甚至可以作為形容詞使用，表示過時或復古。當這個短語傳入大陸後，它被誤以為泛指台灣妹子，因此在大陸有時會被作為中性詞（類似於"妹子"），甚至在某些情況下被視為褒義詞（類似於"美女"或"小姐姐"）使用。