才旦的意思可以從兩個漢字的含義來理解：
才：
作為副詞，表示「剛剛」、「僅僅」、「方」、「始」之義，例如在「剛才」、「方才」、「才一點鐘」等表達中。
作為名詞，主要指「才能」、「能力」，也可以指有才能的能工巧匠或有才能的人。在人名中，通常取其名詞含義。
旦：
指天亮、破曉，即夜晚結束、日出時分，後來泛指早晨。
結合以上含義，才旦作為一個藏族人名，其含義可以理解為：
在藏語中，「才旦」意味著「恆壽」，這個名字反映了家人對個體健康和長壽的美好祝願。特別是對於那些體弱多病的人來說，如人名「萬瑪才旦」，這個名字不僅包含了美好的願望，還可能與藏傳佛教文化有關，如名字中的「萬瑪」可能源自藏傳佛教寧瑪派尊奉的祖師爺蓮花生大師的名字。
綜上所述，才旦不僅是一個具有特定含義的名字，也蘊含了豐富的文化意義和對未來的美好期待。