在抖音上添加字幕的方法有很多種，以下是一些常用的方法：
使用自動字幕功能。打開抖音，選擇拍攝視頻或上傳現有視頻；進入視頻編輯頁面，選擇添加音樂；點擊視頻右下角的轉動碟片圖示，進入視頻選擇頁面；關閉上方音樂，點擊向下的箭頭，選擇貼紙中的歌詞選項，系統會自動為視頻匹配音樂並顯示歌詞；選擇喜歡的音樂後，可以調整歌詞的顯示模式（如卡拉OK模式、蒸汽波模式）和字型顏色；調整字幕位置，將原聲關閉，配樂拉滿；點擊下一步發布視頻。
使用文本功能手動添加字幕。打開抖音套用，選擇拍攝或上傳一段視頻；在視頻編輯頁面的底部找到文本選項並點擊；選擇新建文本，輸入想要顯示在視頻上的文字；根據需要調整字型、顏色、大小和位置等樣式設定；確認後，字幕會被添加到視頻中，可以進行調整；完成字幕編輯後，繼續對視頻進行其他編輯和效果添加；最後點擊發布按鈕將編輯好的視頻發布到個人抖音賬號或分享給朋友。
以上方法可能因抖音版本或用戶使用的設備而有所不同，可以根據實際情況進行操作。