舊時丈夫對自己妻子的謙稱
「拙荊」這個詞語是舊時丈夫對自己妻子的謙稱。
「拙荊」中的「拙」字有愚笨、不夠靈巧、反應遲鈍之意,而「荊」字則可能指荊條,這在古代可以用來製作婦女的髮釵(荊釵)和粗布為裙,原本是形容婦女簡陋寒素的服飾,後來漸漸演變成對妻子的謙稱。這個詞語體現了古代社會對男尊女卑的社會地位的反映。
舊時丈夫對自己妻子的謙稱
「拙荊」這個詞語是舊時丈夫對自己妻子的謙稱。
「拙荊」中的「拙」字有愚笨、不夠靈巧、反應遲鈍之意,而「荊」字則可能指荊條,這在古代可以用來製作婦女的髮釵(荊釵)和粗布為裙,原本是形容婦女簡陋寒素的服飾,後來漸漸演變成對妻子的謙稱。這個詞語體現了古代社會對男尊女卑的社會地位的反映。