“掉價”是一箇漢語詞彙,有多重含義:
最直接的含義是指商品或服務的價格降低。例如,“菠菜掉價了”就表示菠菜的價格比原來低了。
比喻身份、排場、地位降低。當說某人或某事物“掉價”時,可能是指他們的身份、地位或品味有所降低,不再保持原有的水平或標準。例如,一箇人如果因爲一些不恰當的行爲而失去了別人的尊重,就可以說他“掉價”了。
使人丟臉或失去尊嚴。在某些情況下,“掉價”也可以用來形容某人的行爲或態度讓人感到丟臉或失去了尊嚴。例如,一箇人在公共場合大聲喧譁、無理取鬧,就可以說他“掉價”了,因爲他的行爲降低了自己的身份和格調,讓別人看不起他。
需要注意的是,“掉價”和“跌價”雖然都有價格降低的意思,但“掉價”通常指的是正常的價格下落,而“跌價”則往往含有人爲過失,且與期望相反,讓人難以接受。同時,“掉價”在使用時需要根據具體語境來理解其具體含義。