「搞七念三」(gǎo qī niǎn sān)是一種漢語詞彙,主要流行於吳語區,如上海話、杭州話等江浙地區的方言。這個詞語的字面意思是指胡鬧、糾纏不清、說昏話,常用來形容做事情顛三倒四、胡攪蠻纏的行為。
此外,這個短語在上海話中還有一個特定的文化或歷史背景,與舊時上海的妓女有關。在上海話中,「二三」(滬語中「二」讀作「捻」)指的是一種妓女的等級,以白天收費2元、晚上收費3元而得名。那些冒充「二三」妓女以提高收費的人被稱為「搞七二三」,意指混水摸魚的行為。
總的來說,「搞七念三」不僅是一個描述行為混亂的詞彙,還蘊含著豐富的地域文化和歷史信息。