撲街仆街

「撲街」這個詞彙源自粵語，原本的含義是指橫屍街頭，現在則廣泛用於形容跌倒在馬路上。它的正確寫法是「仆街」，而不是國語中常用的「撲街」。在粵語中，「仆街」有自嘲的意味，例如「今次仆街」意味著「這次慘了、死定了」。這個詞語也可以用來形容一個人的處境或心情非常糟糕，類似於英語中的「Oh my God」。在不同的語境中，「撲街」可以有不同的含義和用法，從形容一個人處於不利境地到用作語氣詞表達極度的驚訝或不滿。