敬語變換是語言使用中的一個重要方面，尤其在韓語中，有多種方法來表達尊敬。以下是幾種常見的敬語變換方法：
添加尊敬的終結詞尾。例如，常見的「思密達」是一種敬語，而「苦貓我」則是非敬語的表達。
在主體詞後加上「阿細」。例如，將「來是武打」變為「來是武西打」，以表示對對方更親切的敬意。
使用特定的敬語詞彙。例如，將「吃飯」變為「經濟的特斯達」，以表達對用餐對象的尊敬。
添加尊敬的詞綴。例如，在稱呼公司或長輩時，可以在其後加上相應的尊敬詞綴，如「薩珍妮」。
使用自謙語。通過降低自己的身份來表達尊敬，例如在自我介紹時使用「曹某某，隱蔽打我是誰誰誰」。