旅日作家中，有幾位較為知名的中文作家，包括鍾慶、毛丹青和莫邦富。
鍾慶，1970年出生於吉林長春，是一位網路名人兼作家。他曾在合肥工業大學學習電機專業，並在華中理工大學數控中心攻讀碩士學位。2000年，鍾慶東渡日本，從事機器翻譯研究，並出版了多部著作，包括《刷盤子,還是讀書?——反思中日強國之路》和《大國興衰之道——鐵·制度·文化》等。
毛丹青，1962年出生於北京，是一位旅日華人作家。他畢業於北京大學哲學系，1987年移居日本，並從事過多種職業，如魚蝦生意和商人。毛丹青從1999年開始雙語寫作，曾獲得日本第28屆籃海文學獎，並多次被用於日本大學高考試題。他還是莫言在日本的「馬仔」，幫助莫言與日本文學界人士交流，促成了莫言與大江健三郎等人的相識。
莫邦富，是一位知名的旅日作家，其中文作品《鯛與羊》已出版。莫邦富的文學活動涉及中日文化交流，他探討了中日文化交流中的現象及原因。
此外，還有許多其他旅日作家，如蔣濮、黑孩、李長聲等，他們也在文學活動中學習借鑑日本文學經典作家，如夏目漱石等。