勵志

勵志人生知識庫

日文信封格式

日文信封的格式通常包括以下幾個部分:

開頭:這部分通常由「拝啟」開始,用於表示對收信人的尊敬。在現代書信中,這個部分可能被省略,尤其是在較為隨意的通信中。

正文:正文是信件的核心部分,用於表達寫信人的意圖和情感。正文的格式沒有嚴格的規定,但通常使用「さて」(然後)等書信專用詞來引入正文內容。

結尾:結尾部分通常包含祝願收信人健康、生活幸福以及請對方轉達問候等寒暄語。如果開頭使用了「拝啟」,結尾則應使用「敬具」等詞彙相呼應。

地址和姓名:信封上應清晰地寫明收信人和寄信人的地址和姓名。收信人的姓名通常寫在信封的正中央,並比地址的字型大。寄信人的地址和姓名則寫在信封背面,寄信人的郵政編碼通常橫寫在寄信人地址的上方。

其他信息:信封上可能還需要寫明其他信息,如「親展」(請收信人親自打開)、「番地」(具體街道)、「裏面の住所・氏名」(信封內部的地址和姓名)等。

日期:信封上應寫明傳送信件的日期。

信封的格式可以是直式(豎式)或橫式,具體取決於信封的類型和個人偏好。直式信封的寫法包括在信封右上方寫收信人的郵政編碼,地址從上到下、從右到左書寫,收信人的姓名寫在正中央,寄信人的信息則寫在背面。橫式信封的寫法則將收信人的信息寫在正面,寄信人的信息寫在背面,且寄信人的地址和姓名通常比收信人的字型要小。

在現代日本,許多年輕人喜歡使用橫式信封,因為它更加簡潔。信封封口處可以寫上「封」字或畫上「〆」符號,表示信件已經封好。